Prevod od "bych o tom" do Srpski


Kako koristiti "bych o tom" u rečenicama:

Neměl bych o tom mluvit, když jíte.
Pretpostavljam da je bolje da ti ne prièam dok veèeraš.
Na tvým místě bych o tom moc dlouho nepřemýšlel.
Na tvom mjestu ne bih se dugo premišljao.
Ty tvrdíš, že s nima mám sex, aniž bych o tom věděla?
Имам секс са њима а да то и не знам?
Takže je něco, co bych o tom měl vědět?
Treba li i tome nešto da znam?
Radši bych o tom nemluvila, pane.
Radnije ne bih o tome govorila, gospodine.
Battis ji tam poslal, aniž bych o tom věděl.
Batis ju je poslao bez mog znanja.
Kéž bych o tom s panem Darcym nikdy nemluvila.
Da bar nikada nisam razgovarala sa G-dinom Darcyjem o ovome.
Kdybych si myslel, že útokem uvádím životy svých lidí v nebezpečí tak bych o tom ani neuvažoval.
Да мислим како момке шаљем у још већу опасност не бих ни помишљао на то.
Nevím, jestli bych o tom měla mluvit.
Ne znam da li... da li smem da pricam o tome.
Chtěl bych o tom vědět víc.
Voleo bih da mogu da ti kažem više o ovome.
Kdybych to byl já, prostě bych o tom přemýšlel jako bych... jako bych mu dělal laskavost.
Da sam na tvom mjestu, pokušao bih zamisliti... da mu èinim uslugu.
Ne, že bych o tom něco věděl.
Peters, ima li kakvih dokumenata, otisaka prstiju, bilo što?
Raději bych o tom teď nemluvil.
Radije ne bih o tome, trenutno.
Kdyby něco takového bylo vynalezeno, tak bych o tom už slyšel.
Мислим да бих чуо за то.
Jo, zní to, jakože jste spolu strávili opravdu hodně času, sami, spolu, aniž bych o tom vůbec věděl.
Да, звучи као да сте пуно времена провели заједно, сами, заједно, без да ја знам за то. -Mного!
Mohla bych o tom napsat knihu.
Mogla bih napisati knjigu o tome.
Ráda bych o tom věděla víc.
Volela bih da èujem nešto više o tome.
Opravdu bych o tom neměl mluvit, Jess.
Stvarno ne bih smeo da prièam o tome, Džes.
Neříkej mi, že jsou s Outcomem problémy, protože bych o tom něco slyšel.
Не говори ми да постоји проблем у вези са "Ауткомом" јер бих чуо за то.
Kdybyste ten inzerát napsal líp, měla bych o tom jasnější představu.
Ako je vaš oglas napisan valjano, ja znam bolje za šta će mi.
Jestli tohle je Králokat, myslím, že bych o tom věděla.
Da je ovo Kraljeubica, mislim da bi to znala.
Nemyslíš, že bych o tom měla vědět?
Mislio si da to ne treba da znam?
Proč bych o tom měl vtipkovat?
Zašto bih se šalio sa time?
Lidi. - Radši bych o tom mluvil v soukromí.
Porucnice, radije bih o ovome u 4 oka.
Vím, že bych o tom neměl mluvit, ale rád bych se tam vrátil.
Znam da ne bi trebalo da prièam o ovome, ali... Voleo bih da se vratim.
Mohl bych o tom napsat knihu.
Možda æu napisati knjigu na tu temu.
Pokud ano, tak bych o tom nelhal.
Da se sjeæam, bio bih iskren.
Kdyby to bylo něco jinýho, kdyby se něco šuškalo, věděl bych o tom.
Да је ово нешто друго, чуле би се гласине. Ја бих знао.
Proč bych o tom měl něco vědět?
Kako bih ja trebao znati nešto o tome?
Kdybych byl na vašem místě, přemýšlel bych o tom jako o životní šanci.
DA SAM NA VAŠEM MESTU, RAZMISLIO BIH O OVOJ ŽIVOTNOJ PRILICI.
Myslíte si, že můžete jet po týhle silnici, aniž bych o tom nevěděla?
Mislite da se možete voziti ovim putem a da ja to ne znam?
Radši bych o tom teď nemluvila.
RADIJE NE BIH SADA O TOME.
Kdyby měl váš otec tajný život, a mohu vás ujistit, že neměl, věděl bych o tom, nebo ne?
Ako je vaš otac imao tajni život... Gde moram da dodam, da nije... Ja bih znao za to, zar ne?
Rád bych o tom slyšel víc.
Voleo bih da èujem više o tome.
Mohl bych o tom přemýšlet celý den, ale byla tu ta zelená stopa, která prostě čekala, až po ní půjdu.
Mogao sam tako ceo dan, ali zeleni trag je prosto èekao da ga sledim.
A řeknu ti, kdybych měla dítě, které by umělo lítat, nevykládala bych o tom novinářům.
Znaš šta? Kada bih imala bebu koja leti ja to ne bih prijavila novinarima.
Nemyslíš, že bych o tom měl vědět?
Nisam. Nije ti palo na pamet da mene obavestiš?
Máš tam život a já možná taky, ale předtím, než bych o tom vůbec uvažoval, se musím o něco postarat.
Ti tamo imaš život. Možda æu ga i ja imati. Ali pre nego budem i razmišljao o tome, moram nešto da završim.
Ale raději bych o tom rozhodla sama.
Ali o tome bih volela ja da odluèujem.
Mohl bych o tom hovořit velmi dlouho.
Mogao bih nadugo govoriti o ovome.
0.87217903137207s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?